-
1 крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство
Jargon: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство
-
2 eager beaver
[ˌiːgə'biːvə]1) Общая лексика: добросовестный работник, крайне прилежный, работяга, слишком усердный, ретивый работник, энтузиаст, деловая колбаса, выслуживающийся перед начальством работник, трудяга, хлопотун2) Разговорное выражение: трудоголик3) Военный термин: курсант первого курса, новичок4) Сленг: крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство, очень ответственно относящийся к своим обязанностям, старательный5) Идиоматическое выражение: работящий, как пчёлка -
3 eager beaver
<05> крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальствоАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > eager beaver
-
4 eager beaver
идиом.крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство|| Despite being an eager beaver, Morton was not promoted. — Хотя Мортон из кожи вон лез, повышения по службе он не получил.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > eager beaver
-
5 eager beaver
насм ирон курсант первого курса; новичок————————(n.phr.) крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальствоConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > eager beaver
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
